Is it possible to politely refer to a foo foo